Archives
2014
2013
2012
2011
2010
2009
2008
2007
2006
2005
2004

Nouvelles   Share

Trois universités de Paris requièrent l'expertise de la professeure Louise Brunette

Louise Brunette, du Département des Études langagières, est considérée comme le phare en révision des textes anglais-français à l'échelle internationale.

Cette réputation lui vaut cette année d'être invitée à former à sa matière de prédilection des traducteurs et des traductrices en devenir dans trois universités de Paris : l'École supérieure d'interprètes et de traducteurs (ÉSIT), l’Institut de Management et de Communication Interculturels (ISIT) et l'Université  Paris 7 Denis-Diderot. Dans ces trois établissements, elle sera chargée de l'enseignement de la révision au niveau des masters dont le Master 2 Industrie de la langue et traduction spécialisée de Paris 7. Les cours se dérouleront entre le 26 avril et le 9 mai.

L'automne prochain, ce sont des universités belges qui accueilleront Louise Brunette. De plus, deux grands services de traduction profiteront de son passage pour donner un complément de formation à leurs réviseurs : la Direction générale de la traduction de la Commission européenne et le Centre de traduction de Luxembourg.

Madame Brunette mettra à profit ces expériences pour localiser un ouvrage en préparation portant sur la révision dans les pays francophones.

Modifié par:  Direction des communications et du recrutement
Dernière mise à jour:  20.04.2011 11.56

Nouvelles
Événements
Communiqués

 

Savoir Outauouais

l'UQO, ça grandit
Pour nous joindre | À propos du site | Webmestre
Université du Québec en Outaouais, 283 boul. Alexandre-Taché, C.P. 1250, succursale Hull, Gatineau, Québec, Canada, J8X 3X7 | Tél.: 1 800 567-1283 ou 819 595-3900
© Université du Québec en Outaouais, 2007