Archives
2014
2013
2012
2011
2010
2009
2008
2007
2006
2005
2004

Nouvelles   Share

Besoins croissants en traduction au Canada

Dans le cadre d'un article intitulé « Language is Life » et diffusé dans le quotidien anglophone The Globe and Mail, dans son édition du mardi 17 février 2006 , Marco Fiola, professeur du Département d'études langagières de l'UQO commentait sur les besoins croissants dans le domaine de la traduction au Canada. En effet, la société canadienne est concernée à améliorer l'accès aux services essentiels pour la communauté dont la langue maternelle n'est pas l'une des deux langues officielles du Canada. Puisqu'on constate l'émergence du nombre de communautés culturelles au pays, les demandes pour des postes en traduction augmentent.

Selon Statistique Canada, en 2001 plus de 100 différentes langues maternelles étaient présentes au Canada dont le Chinois, l’Arabe, l’Allemand, l’Ukrainien, l’Italien, le Pendjapi, l’Ourdou, le Tamoul et l’Hollandais.

Rappelons que l'UQO dispense des programmes de formation universitaire en études langagières. L'UQO verra bientôt l'ouverture du Centre de recherche en technologies (CRTL). Le CRTL hébergera quelque 150 experts dans le domaine de l’industrie langagière et abritera des équipements de pointe. Les projets de recherche réalisés au CRTL viendront soutenir l’industrie de la langue au Québec et au Canada par la création, le développement et la commercialisation de technologies novatrices qui procureront des avantages concurrentiels sur les marchés internationaux. Ce pôle technologique de l’industrie de la langue aura également des retombées considérables pour la région de Gatineau et tout le Canada, stimulant la mise sur pied de nouvelles entreprises et entraînant la création de nouveaux emplois.

Modifié par:  Direction des communications et du recrutement
Dernière mise à jour:  21.02.2006 14.04

Nouvelles
Événements
Communiqués

 

Savoir Outauouais

l'UQO, ça grandit
Pour nous joindre | À propos du site | Webmestre
Université du Québec en Outaouais, 283 boul. Alexandre-Taché, C.P. 1250, succursale Hull, Gatineau, Québec, Canada, J8X 3X7 | Tél.: 1 800 567-1283 ou 819 595-3900
© Université du Québec en Outaouais, 2007