Le 7 juin 2006, la professeure Christiane Melançon, directrice du Département d'études langagières, sera la conférencière invitée de la Société québécoise de la rédaction professionnelle (SQRP). À cette occasion, elle fera une présentation à la Grande Bibliothèque de Montréal sur le thème « La rédaction pour le Web ».
Dans le cadre de cette conférence, elle exposera les potentialités et limites du texte traditionnel et de l’hypertexte, tant du point de vue technique que langagier, et la nécessité de les adapter aux lecteurs cibles de même qu’au support et à ses exigences. À partir de l’examen de pages Web dont elle a participé à la conception, elle exposera les écueils et les défis de ce type de production écrite, de même que l’immense marché qui s’offre sur ce plan aux rédactrices et rédacteurs professionnels.
Membre du Centre de recherche en technologies langagières, Christiane Melançon fait partie du groupe de recherche appelé « Laboratoire d’observation des pratiques langagières technologisées » (LOPLT), qui étudie les particularités de l’interface humain-machine dans le contexte langagier professionnel.
En plus d’enseigner la rédaction pour le Web dans ses cours, Christiane Melançon anime depuis quelques années des ateliers sur la rédaction hypermédia pour divers organismes privés et publics, s’appuyant pour ce faire sur son expérience variée de production hypermédia.
